In research policy, the "Valley of Death" is a familiar lament. We assume that with enough tax credits or grant schemes, the bridge from discovery to market will build itself. Yet beneath the surface lies a more fundamental disconnect: the tension between what we can see as the "sociology of the academy" and the "epistemology of the engineer".